@owl friend had a client who referred to all content as 'powerpoint' - so the videos they wanted to show as part of the campaign were "powerpoints" and the emails were "powerpoints" and by the end of the day he was reduced to a quivering mess trying to figure out what they wanted him to do with whatever it was they were talking about

(Which generally was "play this video")