Finished transcribing the keynote I gave at PyCon UK two years ago: 7.7k words (ten pages, give or take) and that's already removing filler words.

Now to edit it into something that still follows the talk, but is readable.

… and then the translation, of course …

It turns out that transcribing 50 minutes of talking takes ages, but has nothing on the pain of editing the text to be vaguely alright to read.

@pmosetc idk if anybody is going to read it, tbh, this is mostly for my grandfather who is a true history buff (which my keynote was about). He showed interest but doesn't speak English too well, soooo this is probably my birthday present for him.

@rixx the perfect audience! :blobfingerguns: sounds totally worth the trouble

Sign in to participate in the conversation

cybrespace: the social hub of the information superhighway jack in to the mastodon fediverse today and surf the dataflow through our cybrepunk, slightly glitchy web portal support us on patreon or liberapay!