Success! I've finally made sense of Quaternions and Transforms, and implemented something resembling 6 degrees of freedom (with no inertial damping or drag, making it a bit rigid)
Difficult space shootery thing can now happen!
#gamedev #godotengine