Found it, by pure coincidence! It was the Bela Lugosi Dracula that the episode was quoting. I just watched it for the first time in years and recognized the eye trick.
Cybrespace is an instance of Mastodon, a social network based on open web protocols and free, open-source software. It is decentralized like e-mail.