Soooo the "Send html stuff to #Kindle and have it convert" part of my report-bot-idea is working, so that's good.
The fact that Amazons convert tool apparently can't deal with UTF-8 encoded documents, though...
It's 2018, this is just sad.