Welp in removing and re-inserting the ROM chip on the ZX81 I appear to have fucked it up somehow. This has prompted me to get on and purchase a 2364 ROM adapter though, and coincided with my new oscilloscope turning up so at least I was able to determine that the Z80 wasn't running code from the ROM through the total lack of activity on the HALT pin.